ทอล์ค(tók)

Significati

1SostantivoB2

talk show; evento di discussione

Un evento, spettacolo o formato di contenuto incentrato sulla conversazione; un prestito thailandese dall'inglese "talk".

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereรายการraai gaanรายการraai gaan1programma; show (TV/radio/online)2lista; elenco3voce; elemento (in una lista/modulo)4ordine del giorno; programma (di punti)ทอล์คtókทอล์คtók1talk show; evento di discussione2parlare; conversare (informale; prestito)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Mi piace guardare talk show sulla storia di notte.
2VerboB2

parlare; conversare (informale; prestito)

Conversare o condurre contenuti in forma di dibattito; uso informale thailandese che prende in prestito la parola inglese "talk".

Esempi

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonpresentatore; conduttore; MCคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ทอล์คtókทอล์คtók1talk show; evento di discussione2parlare; conversare (informale; prestito)เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoรายการraai gaanรายการraai gaan1programma; show (TV/radio/online)2lista; elenco3voce; elemento (in una lista/modulo)4ordine del giorno; programma (di punti)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsiขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il nuovo conduttore è bravo a parlare, il che rende il programma molto più divertente.

Parole correlate