ปลดหนี้

bplòt nêe

Significati

1SostantivoB2

estinguere un debito; saldare un debito

Ripagare completamente un debito o essere ufficialmente liberati dall'obbligo di pagare un debito.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêeestinguere un debito; saldare un debitoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Lavora sodo per risparmiare denaro per estinguere il debito della sua famiglia.

Parole correlate

Analisi della parola

ปลดbplòtปลดbplòt1slacciare; staccare2congedare (servizio militare/incarico)3sbloccare; rilasciare; sganciare4revocare; rimuovere (divieti/sanzioni/sequestri)5licenziare; destituireslacciare, togliere o rimuovere qualcosa che è allacciato, attaccato o agganciatoParte 1
+
หนี้nêeหนี้nêedebito; passivitàUn importo dovuto a un'altra parte; un obbligo o una passività finanziaria.Parte 2
ปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêeestinguere un debito; saldare un debito