สวนยาง
sǔuan-yaangSignificato
1SostantivoB1
piantagione di alberi della gomma
Una piantagione dove vengono coltivati alberi della gomma.
Esempi
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสวนยางsǔuan-yaangสวนยางsǔuan-yaangpiantagione di alberi della gommaอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)
La sua famiglia ha una piantagione di gomma nel sud.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiไปbpaiช่วยchûuaiพ่อpôrกรีดgrèetยางyaangในnaiสวนยางsŭuan yaangทุกเช้าtúk cháo
Quando ero giovane, aiutavo mio padre a estrarre il lattice nella piantagione di gomma ogni mattina.
ราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinสำหรับsǎm-ràpทำtamสวนยางพาราsǔuan-yaang-paa-raaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâakในช่วงnai-chûuangไม่กี่mâi-gìiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa
Il prezzo dei terreni per le piantagioni di gomma è aumentato molto negli ultimi anni.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผลผลิตpǒn-pà-lìtน้ำยางnáam-yaangจากjàakสวนยางsǔuan-yaangทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Il cambiamento climatico influisce sulla resa di lattice delle piantagioni di gomma in tutto il paese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǔuan
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrariogiardino; frutteto; parcoParte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico, colloquiale5albero della gomma6resina; gomma (botanica)gomma (materiale)Parte 2
สวนยางsǔuan-yaangสวนยางsǔuan-yaangpiantagione di alberi della gommapiantagione di alberi della gommaParola