ที่หลบ(têe lòp)

Significati

1SostantivoB1

nascondiglio; rifugio

Un nascondiglio; un luogo dove ripararsi o trovare rifugio.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareที่หลบtêe lòpที่หลบtêe lòpnascondiglio; rifugioตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1nascondino2nascondersi
I bambini stanno cercando un nascondiglio mentre giocano a nascondino.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
หลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereParte 2
ที่หลบtêe lòpที่หลบtêe lòpnascondiglio; rifugio