ร้านทอง
ráan-tɔɔngSignificato
1SostantivoA2
oreficeria; negozio d'autorità
Un negozio che vende oro, spesso sotto forma di gioielli, lingotti o ornamenti.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔngoreficeria; negozio d'autorità
Questa è una gioielleria.
Altri 3 esempiMostra meno
Mia madre è andata in gioielleria per comprare una nuova collana.
L'anno prossimo risparmierò denaro per comprare un anello in gioielleria.
แถวtɛ̌ɛoเยาวราชyao-wá-râatมีmiiร้านทองráan-tɔɔngเยอะมากyə́-mâakและlɛ́คนkonมักจะmák-jàแน่นnɛ̂nช่วงchûuangตรุษจีนdtrùt-jiin
Ci sono molte gioiellerie nei dintorni di Yaowarat e di solito sono affollate durante il Capodanno cinese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ráan
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔngoreficeria; negozio d'autoritàoreficeria; negozio d'autoritàParola