ร้องไห้ตาม(róng hâi dtaam)

Significati

1VerboB1

piangere insieme a qualcuno

Iniziare a piangere in risposta al vedere o sentire qualcun altro che piange; piangere per compassione o empatia.

Esempi

น้องnóngน้องnóng1fratello o sorella minore2persona più giovane; juniorเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1piangere2singhiozzareก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiquindi; perciò; di conseguenzaร้องไห้ตามróng hâi dtaamร้องไห้ตามróng hâi dtaampiangere insieme a qualcuno
Il fratello minore ha visto la sorella maggiore piangere, così ha iniziato a piangere anche lui.

Parole correlate

Analisi della parola

ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1piangere2singhiozzareParte 1
+
ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)Parte 2
ร้องไห้ตามróng hâi dtaamร้องไห้ตามróng hâi dtaampiangere insieme a qualcuno