พฤกษา
préuk-săa
Significati
1SostantivoB2
albero; pianta (formale/letterario)
albero o pianta; usato nel linguaggio formale, letterario o poetico; spesso nei composti (es. in contesti forestali o botanici)
Esempi
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1parco2parco nazionaleแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)อุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayricco di; abbondante di; ricolmo diพฤกษาpréuk-săaพฤกษาpréuk-săa1albero; pianta (formale/letterario)2arboreo; relativo agli alberi (formale/letterario)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modiชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipi
Questo parco è ricco di una varietà di alberi e piante.
2SostantivoC1
arboreo; relativo agli alberi (formale/letterario)
relativo a o che coinvolge alberi o piante; usato con funzione attributiva in contesti formali o letterari
Esempi
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1parco2parco nazionaleแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanmostra; esposizioneพฤกษาpréuk-săaพฤกษาpréuk-săa1albero; pianta (formale/letterario)2arboreo; relativo agli alberi (formale/letterario)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkconoscenteพันธุ์ไม้pan máiพันธุ์ไม้pan máispecie o varietà di pianta; cultivarท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1locale; regionale2l'area locale; località
Questo parco ospita una mostra botanica per far conoscere le specie vegetali locali.
Parole correlate
Significato simile
พฤกษชาติprêuk-sà-châatพฤกษชาติprêuk-sà-châatflora; vegetazione
flora; vegetazione
รุกขชาติrúk-kà-châatรุกขชาติrúk-kà-châatalberi; piante legnose
alberi; piante legnose
พฤกษ์prêukพฤกษ์prêukalbero; pianta (letterario)
albero; pianta (letterario)
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1tipi/specie di piante; varietà di piante2flora (di un luogo/periodo)
- tipi/specie di piante; varietà di piante
- flora (di un luogo/periodo)
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; vegetazione2copertura vegetale
- flora; vegetazione
- copertura vegetale