พฤกษา
prʉ́k-sǎaSignificato
1SostantivoB2
albero; pianta (formale/letterario)
albero o pianta; usato nel linguaggio formale, letterario o poetico; spesso nei composti (es. in contesti forestali o botanici)
Esempi
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1parco2parco nazionale (abbreviazione di อุทยานแห่งชาติ)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)อุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuaiอุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuairicco di; abbondante di; ricolmo diพฤกษาprʉ́k-sǎaพฤกษาprʉ́k-sǎaalbero; pianta (formale/letterario)หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modiชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)
Questo parco è ricco di una varietà di alberi e piante.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák-riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎa
Gli studenti sono andati in gita per conoscere il ciclo vitale delle piante.
รายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเมืองmʉʉang
Il rapporto di ricerca discute il ruolo della flora locale nell'ecosistema urbano.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanพฤกษาprʉ́k-sǎaศาสตร์sàatครั้งนี้kráng-níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎaเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Questa mostra di botanica presenta sistematicamente la diversità delle piante tropicali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พฤกษา si dice พรึก-สา?
prʉ́k-sǎa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
prʉ́k
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |