กงสุล
gong-sǔnSignificato
1SostantivoB2
console
un funzionario nominato da un governo per risiedere in una città straniera al fine di proteggere e promuovere i propri cittadini e interessi
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaavere un problema; c'è un problemaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1all'estero; paesi stranieri2straniero; estero3all'esteroคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaaiuto; assistenza; supportoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaกงสุลgong-sǔnกงสุลgong-sǔnconsoleไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Se hai problemi all'estero, puoi chiedere aiuto al console tailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
ท่านtânกงสุลgong-sǔnจะjàเดินทางdəən-taangมาเยือนmaa-yʉʉanเมืองmʉʉangของเราkɔ̌ɔng-raoในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Il console visiterà la nostra città domani.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângให้hâiเขาkǎoเป็นbpenกงสุลgong-sǔnประจำbprà-jamเมืองโอซาก้าmʉʉang-oo-saa-gâaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Il governo lo ha nominato console a Osaka per curare gli interessi dei cittadini thailandesi nella zona.
กงสุลgong-sǔnกิตติมศักดิ์gìt-dtì-má-sàkมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางการค้าtaang-gaan-káaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Il console onorario ha l'importante compito di promuovere le relazioni commerciali e culturali tra i due paesi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |