โสมนัส
sŏhm-má-nát
Significati
1SostantivoC1
gioioso; felice; lieto
Che prova o mostra grande gioia o felicità; un termine formale o letterario.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátgioia; diletto (formale/letterario)อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngestremamente; oltremodoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ทราบsâapทราบsâap1sapere; essere a conoscenza (cortese/formale)2essere informato; venire a sapere (onorifico/formale)ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengpromozione (lavoro/grado)
Ha mostrato grande gioia nel sentire la notizia della sua promozione.