โคลน
kloonSignificati
1SostantivoA1
fango
Terra morbida e bagnata che diventa appiccicosa, spesso dopo la pioggia; fango.
Esempi
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksta piovendo; piovereแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnstrada; viaเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)โคลนkloonโคลนkloon1fango2clonare
Ha piovuto e la strada è piena di fango.
Altri 3 esempiMostra meno
Le mie scarpe sono macchiate dal fango del campo.
I bambini hanno giocato nel fango dietro casa ieri.
Il sentiero è scivoloso a causa del fango accumulato dalla pioggia della scorsa notte.
2VerboB2
clonare
Produrre una copia geneticamente identica di un organismo o di una cellula, oppure una copia identica di qualcosa, come dei dati digitali.
Esempi
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatscienziatoโคลนkloonโคลนkloon1fango2clonareแกะgɛ̀แกะgɛ̀1pecora2scartare; aprire facendo leva; staccare [qcs]3scolpire; incidere4[to] decipher; work [sth] outโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเซลล์seelเซลล์seel1cellula (biologia)2cella (elettrica)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaแกะgɛ̀แกะgɛ̀1pecora2scartare; aprire facendo leva; staccare [qcs]3scolpire; incidere4[to] decipher; work [sth] outอีกìikอีกìik1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1uno (di loro); uno in particolare2uno (classificatore 'ตัว')
Gli scienziati hanno clonato una pecora utilizzando una cellula di un'altra pecora.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângโคลนkloonฮาร์ดดิสก์háat-dìtเก่าgàoไปยังbpai-yangลูกใหม่lûuk-màiฉันchǎnจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngติดdtìtตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmใหม่mài
Il tecnico ha clonato il vecchio disco rigido su uno nuovo, quindi non ho dovuto reinstallare i miei programmi.
แม้mɛ́ɛนักวิจัยnák-wí-jaiจะjàโคลนkloonสัตว์sàtให้hâiมีmiiสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamเหมือนmʉ̌ʉanต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpได้dâaiแต่dtɛ̀ɛสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂อาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Sebbene i ricercatori possano clonare un animale con lo stesso materiale genetico dell’originale, la sua salute e il suo comportamento possono differire.
ก่อนgɔ̀ɔnเปลี่ยนอุปกรณ์bplìian-ù-bpà-gɔɔnฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiจะjàโคลนkloonฮาร์ดดิสก์háat-dìtทั้งtángลูกlûukเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanโปรแกรมbproo-grɛɛmและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกtùukคัดลอกkát-lɔ̂ɔkไปbpaiครบถ้วนkróp-tûuan
Prima di sostituire l’apparecchiatura, il reparto IT clonerà l’intero disco rigido per assicurarsi che il sistema operativo, i programmi e i dati vengano copiati tutti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คล, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kloon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โคkooโคkoo1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiamebovino; bestiame; mucca/bueParte 1
+
ลนlonลนlon1esporre alla fiamma o al calore; bruciacchiare2farsi prendere dal panico; agitarsiesporre alla fiamma o al calore; bruciacchiareParte 2
โคลนkloonโคลนkloonfangofangoParola