เคอร์รี(ker-ree)
Significati
1SostantivoB1
Kerry Express
Kerry Express (un popolare servizio di spedizione pacchi in Thailandia, spesso usato colloquialmente per indicare la spedizione di un pacco)
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngconsegnare merci; spedire un paccoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1dare la precedenza; cedere il passo [a qcn/qcs]2fare spazio [a qcn/qcs]; dare un'opportunità [a qcn]เคอร์รีker-reeเคอร์รีker-ree1Kerry Express2curryนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Domani ti spedirò la roba tramite Kerry.
2SostantivoB2
curry
curry; un piatto o una salsa speziata, in particolare a base di spezie per curry
Esempi
เมนูแนะนำmay-noo náe-namเมนูแนะนำmay-noo náe-nam1piatti consigliati; specialità dello chef2sezione dei piatti consigliatiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (paese)2indiano; relativo all'India3indiano (persona)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoชิกchíkชิกchíkchic; alla modaเก้gâyเก้gâynove (il numero 9)นnเคอร์รีker-reeเคอร์รีker-ree1Kerry Express2curryที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servire (sport)2servire (cibo/bevande)พร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2equipaggiato; fornito di3assieme a; insieme a4insieme; simultaneamenteแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farina; amido (per cucinare)2impasto; pastella (colloquiale)3polvere (cosmetica; talco); cipriaนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)
Il piatto consigliato di questo ristorante indiano è il pollo al curry servito con pane naan.