ความอุดมสมบูรณ์

kwaam ù-dom sŏm-boon

Significati

1SostantivoB2

abbondanza; ricchezza

condizione di avere risorse abbondanti o ricchezza in quantità o qualità; abbondanza

Esempi

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1abbondanza; ricchezza2fertilità (di terra/ecosistemi)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoและláeและláee (congiunzione coordinativa)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazione
La Thailandia è famosa per l'abbondanza della sua frutta e del suo cibo.
2SostantivoB2

fertilità (di terra/ecosistemi)

la produttività naturale o ricchezza di terra, suolo, acqua o ecosistemi che supporta una crescita e una resa vigorose

Esempi

ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1abbondanza; ricchezza2fertilità (di terra/ecosistemi)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1questa zona; questa regione2da queste parti; in questa zonaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเหมาะmòrเหมาะmòr1essere adatto; essere appropriato2adatto; appropriato; indicatoแก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti diการปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêutcoltivazione; piantagioneผักpàkผักpàk1CL: mazzo; fascio (regionale/dialettale)2verdure
La fertilità del suolo in questa zona lo rende adatto alla coltivazione di ortaggi.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abbondante; fertile; copioso2prospero; rigogliosoMolto ricco di risorse e copioso; altamente produttivo (es. terra fertile, foreste o acque abbondanti).Parte 2
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonabbondanza; ricchezza