อุบล(ù-bon)

Significati

1Nome proprioB1

Ubon (provincia)

abbreviazione di Ubon Ratchathani, una provincia nel nord-est della Thailandia.

Esempi

วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolunga vacanza; fine settimana lungoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoอุบลù-bonอุบลù-bon1loto; ninfea2Ubon (provincia)
In questo fine settimana lungo, la mia famiglia andrà in auto a Ubon per un viaggio.
2SostantivoB2

loto; ninfea

fiore di loto o ninfea, spesso usato in contesti formali o letterari.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1stagno; laghetto (piccolo specchio d'acqua)2piscinaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4dardo; punta di freccia; (gergo) proiettileอุบลù-bonอุบลù-bon1loto; ninfea2Ubon (provincia)บานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaammagnificamente fiorito; di abbondante bellezza
Nello stagno davanti a casa sua, i fiori di loto stanno fiorendo magnificamente.

Parole correlate

Significato simile

กมลgà-monกมลgà-mon1loto (letterario/poetico)2cuore; mente (poetico)
  • loto (letterario/poetico)
  • cuore; mente (poetico)
จังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeProvincia di Ubon Ratchathani

Provincia di Ubon Ratchathani

บัวbuuaบัวbuua1modanatura (architettonica)2loto (pianta; fiore)3motivo/forma a loto
  • modanatura (architettonica)
  • loto (pianta; fiore)
  • motivo/forma a loto
อุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeUbon Ratchathani (provincia e città nella Thailandia nord-orientale)

Ubon Ratchathani (provincia e città nella Thailandia nord-orientale)

บงกชbong-gòtบงกชbong-gòtfiore di loto

fiore di loto