โน
nooSignificati
1InteriezioneA2
no (rifiuto informale)
interiezione informale usata per rifiutare o negare; spesso scherzosa o alla moda, influenzata dall'inglese.
Esempi
อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3[to] take medicine (colloquial)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareไอติมai-dtimไอติมai-dtimgelato (colloquiale)มั้ยmáiมั้ยmáiparticella interrogativa (informale)โนnooโนnoo1no (rifiuto informale)2gonfiarsi; sporgere
Vuoi un gelato? ... No.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎngแต่dtɛ̀ɛเราraoบอกbɔ̀ɔkโนnooไปแล้วbpai-lɛ́ɛoเพราะprɔ́การบ้านgaan-bâanเยอะมากyə́-mâak
Il mio amico mi ha invitato a vedere un film, ma ho già detto di no perché ho troppi compiti.
เจ้านายjâo-naaiถามtǎamว่าwâaใครkraiอยากyàakทำงานtam-ngaanวันเสาร์wan-sǎoทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบกริบngîiap-grìpเหมือนmʉ̌ʉanตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaโนnooในใจnai-jai
Il capo ha chiesto chi volesse lavorare di sabato e tutti nella stanza sono rimasti in silenzio assoluto, come se stessero dicendo 'no' nelle loro menti.
2VerboB1
gonfiarsi; sporgere
gonfiarsi, sporgere o protrudere, specialmente in riferimento a un bernoccolo sulla testa dovuto a un infortunio
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
noo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |