อินเวอร์ส(in-wêrs)
Significati
1AggettivoB2
inverso; opposto; invertito
Opposto o invertito nella posizione, nella direzione, nell'ordine o nell'effetto.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหมุนmŭnหมุนmŭn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldiเกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1filettatura interna; filettatura femmina2filettato internamente; con filettatura femminaทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direzione2tendenza; direzione; orientamentoอินเวอร์สin-wêrsอินเวอร์สin-wêrs1inverso; opposto; invertito2l'inverso; l'opposto3inverso (matematica, logica)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diคลายklaaiคลายklaai1allentare; rilassare2alleviare; attenuare; diminuire; placareมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campo
Devi girare la vite in senso inverso per allentarla.
2SostantivoB2
l'inverso; l'opposto
Qualcosa che è l'opposto o l'inverso di un'altra cosa.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiin parole povere; in sostanzaความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1oscurità2oscurità figurativaก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direอินเวอร์สin-wêrsอินเวอร์สin-wêrs1inverso; opposto; invertito2l'inverso; l'opposto3inverso (matematica, logica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1luminosità; livello di luce2luminosità (tecnico); intensità della luce3luminosità (di un colore); valore
In parole povere, l'oscurità è l'inverso della luce.
3SostantivoC1
inverso (matematica, logica)
In matematica o logica: un valore, un elemento o una funzione che ne annulla un'altra sotto una determinata operazione (es. funzione inversa, inverso additivo o inverso moltiplicativo).
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiอินเวอร์สin-wêrsอินเวอร์สin-wêrs1inverso; opposto; invertito2l'inverso; l'opposto3inverso (matematica, logica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuakaddizione (matematica)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direการลบgaan lópการลบgaan lóp1cancellazione; eliminazione2sottrazione (matematica)นั่นเองnân engนั่นเองnân eng1proprio quello; esattamente quello2ecco perché; questo lo spiega
Oggi l'insegnante ha spiegato l'inverso dell'addizione, che è la sottrazione.