ออนกรีน

ɔɔn-griin

Significati

1AvverbioB2

sul green (golf)

nel golf, termine usato quando la pallina si trova sul green, l'area di erba corta intorno alla buca.

Esempi

Altri 3 esempi
2VerboB2

finire sul green (golf)

nel golf, in riferimento a un tiro o a una pallina che finisce sul green, l'area di erba corta intorno alla buca.

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2sbattere; montare (uova, panna)3suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)4indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino5attaccare; conquistare una città; sconfiggere un esercito6forgiare; martellare (metallo)7stampare; timbrare; imprimere8stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)9interpretare; intendere; considerare comeช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1cicchetto; shottino2inquadratura; scatto fotografico3tiro, colpo o lancio (nello sport)4dare o prendere una scossa elettrica5andare in cortocircuito; cortocircuitare6in cortocircuito; fuori uso7a corto di denaro; temporaneamente al verde8classificatore: bicchierino; doseแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotแอพโพรชɛ̀ɛp-prôot1approccio; metodo; strategia2approcciare; contattareได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendoลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔigalleggiante; valvola a galleggianteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteออนกรีนɔɔn-griinออนกรีนɔɔn-griin1sul green (golf)2finire sul green (golf)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1giusto; quanto basta2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4calzare esattamente; essere della misura giusta
Ha effettuato un bellissimo colpo d'approccio; la pallina è volata ed è atterrata perfettamente sul green.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

ɔɔn

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ออนกรีนɔɔn-griinออนกรีนɔɔn-griinsul green (golf)sul green (golf)Parola