สุสาน
sù-sǎanSignificato
1SostantivoA2
cimitero; camposanto
Un luogo in cui vengono sepolti i morti; un luogo di sepoltura.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; essere prossimo aสุสานsù-săanสุสานsù-săancimitero; camposantoเล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveๆ-
La mia casa è vicino a un piccolo cimitero.
Altri 7 esempiMostra meno
Ieri abbiamo visitato la tomba del nonno al cimitero.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenหมอกmɔ̀ɔkลงlongที่tîiสุสานsù-sǎanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบngîiapและlɛ́วังเวงwang-weeng
Di sera, la nebbia è scesa sul cimitero, rendendo l'atmosfera silenziosa e inquietante.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสุสานsù-sǎanก่อนgɔ̀ɔnวันwanไหว้wâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสถานที่sà-tǎan-tîiฝังfǎngศพsòpเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiและlɛ́น่าเคารพnâa-kao-róp
Gli abitanti del villaggio hanno aiutato a pulire il cimitero prima del giorno della commemorazione affinché il luogo di sepoltura fosse ordinato e decoroso.
เราraoไปเยี่ยมbpai-yîiamสุสานsù-sǎanโบราณboo-raanที่tîiมีmiiหลุมlǔmศพsòpหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngและlɛ́อาคารaa-kaanฝังfǎngศพsòpขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Abbiamo visitato un'antica necropoli con molte tombe e grandi strutture sepolcrali.
มัคคุเทศก์mák-kú-têetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสุสานsù-sǎanนี้níiเป็นbpenเมืองmʉʉangคนตายkon-dtaaiมีmiiทางเดินtaang-dəənยาวyaaoและlɛ́ห้องhɔ̂ngเก็บgèpศพsòpหลายlǎaiชั้นchán
La guida ha spiegato che questa necropoli è una città dei morti, con lunghi corridoi e camere sepolcrali su più livelli.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นkùt kónสุสานsù-săanราชวงศ์râat-chá-wongเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพิธีกรรมpí-tee gamการฝังgaan făngศพsòpและláeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngห้องhôngมัมมี่mam-mêe
Gli archeologi scavano la necropoli reale per studiare i riti di sepoltura e la struttura delle camere delle mummie.
แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngสุสานsù-sǎanแสดงsà-dɛɛngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiสุสานsù-sǎanย่อยyɔ̂ɔiและlɛ́วิหารwí-hǎanฝังfǎngศพsòpที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganเหมือนmʉ̌ʉanเมืองmʉʉangใต้ดินdtâai-din
La mappa della necropoli mostra una rete di aree di sepoltura sussidiarie e templi mortuari interconnessi come una città sotterranea.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioParte 1
+
สานsǎanสานsǎan1tessere; intrecciare2sviluppare ulteriormente; portare avanti; connetteretessere; intrecciareParte 2
สุสานsù-sǎanสุสานsù-sǎancimitero; camposantocimitero; camposantoParola