สุสาน(sù-săan)
Significati
1SostantivoA2
cimitero; camposanto
Un luogo in cui vengono sepolti i morti; un luogo di sepoltura.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiสุสานsù-săanสุสานsù-săan1cimitero; camposanto2complesso funerario; necropoliเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveๆ-
La mia casa è vicino a un piccolo cimitero.
2SostantivoB2
complesso funerario; necropoli
Un complesso funerario o un'ampia area con più tombe; una necropoli.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1andare a trovare [qlcn] (con affetto)2fare una visita (formale/cortese)3visitare [un luogo] (ispezionare/assistere)สุสานsù-săanสุสานsù-săan1cimitero; camposanto2complesso funerario; necropoliโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epocaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลุมlǔmหลุมlǔm1buca; fossa2ammaccatura; depressione3cavità; incastro; alveolo4fossa; tombaศพsòpศพsòp1cadavere; corpo senza vita2il defunto3cadavere (per studio)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghiและláeและláee (congiunzione coordinativa)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoฝังfăngฝังfăng1seppellire; interrare2impiantare (medico/dentistico)3incastonare; incorporare4radicato; profondamente insito (figurato) [agg]ศพsòpศพsòp1cadavere; corpo senza vita2il defunto3cadavere (per studio)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)
Abbiamo visitato un'antica necropoli con molte tombe e grandi strutture sepolcrali.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สุสานsù-săanสุสานsù-săancimitero; camposanto