มัมมี่

mam-mîi

Significati

1SostantivoA2

mummia (corpo conservato)

un corpo morto conservato con mezzi naturali o artificiali, in particolare nell'antico Egitto, spesso avvolto in lino

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1mummia (corpo conservato)2mummia (mostro immaginario)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseo
Vedo una mummia nel museo.
Altri 3 esempi
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangมัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat
Abbiamo studiato le mummie dell'antico Egitto durante la lezione di storia.
มัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiอย่างดีyàang-diiในnaiพีระมิดpii-rá-mít
La mummia del faraone era ben conservata nella piramide.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamมัมมี่mam-mîiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Il processo di mummificazione nell'antichità era molto complesso e richiedeva molte settimane.
2SostantivoB1

mummia (mostro immaginario)

un mostro o personaggio basato su un cadavere bendato e conservato, presente in storie, film o giochi

Esempi

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngguardare un filmมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1mummia (corpo conservato)2mummia (mostro immaginario)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1spaventoso; pauroso2in modo spaventoso; terribilmente; estremamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Ieri sera ho guardato un film sulla mummia; era molto spaventoso.
Altri 3 esempi
ปีนี้bpii-níiในnaiวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenมัมมี่mam-mîi
Quest'anno per Halloween, mio fratello minore si travestirà da mummia.
ในnaiเกมgeemนี้níiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสู้sûuกับgàpมัมมี่mam-mîiและlɛ́ซอมบี้sɔɔm-bîiเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanด่านdàan
In questo gioco, i giocatori devono combattere mummie e zombie per superare il livello.
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpคำสาปkam-sàapของkɔ̌ɔngมัมมี่mam-mîiที่tîiฟื้นคืนชีพfʉ́ʉn-kʉʉn-chîipขึ้นkʉ̂nมาเป็นmaa-bpenพล็อตplɔ́tที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yɔ̌ɔng-kwǎn
Le storie sulla maledizione di una mummia risorta sono una trama popolare usata nei film horror.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

mam

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni