บันทึกเสียง(ban-túek sĭiang)
Significati
1VerboB1
registrare [audio]
Catturare il suono con un dispositivo in modo che possa essere salvato e riprodotto in seguito.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]บันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1registrare [audio]2registrazione audioการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Potresti registrare l'audio della riunione per me, per favore?
2SostantivoB1
registrazione audio
Suono che è stato registrato; un file o una traccia audio.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)บันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1registrare [audio]2registrazione audioการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)
Ho ascoltato la registrazione audio della riunione.
Parole correlate
Significato simile
อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1registrare audio; registrare voce/strumenti2doppiare; fare una voce fuori campo; sovraincidere
- registrare audio; registrare voce/strumenti
- doppiare; fare una voce fuori campo; sovraincidere
เสียงบันทึกsĭiang ban-túkเสียงบันทึกsĭiang ban-túkregistrazione audio; suono registrato
registrazione audio; suono registrato
Analisi della parola
+
บันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiangregistrare [audio]