วิป(wíp)
Significati
1SostantivoA2
panna montata
panna montata (spesso usata come forma abbreviata nel contesto di bevande e dessert)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseโกโก้เย็นgoh-gôh yenโกโก้เย็นgoh-gôh yenbevanda fredda al cacaoเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùวิปwípวิปwíp1panna montata2whip (politica)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
I'd like an iced cocoa with whipped cream, please.
2SostantivoB2
whip (politica)
un funzionario o comitato di un partito politico responsabile di garantire la disciplina di partito in un organo legislativo
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)วิปwípวิปwíp1panna montata2whip (politica)ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanl'opposizione (politica)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararsi; tenersi pronto2prepararsi; farsi forza (mentalmente/fisicamente)อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1commentare; esporre2dibattere; deliberareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สภาsà-paaสภาsà-paaconsiglio; assemblea; parlamento; camera
Today, the opposition whip has a meeting to prepare for the debate in parliament.