เนียนนุ่ม(niian nûm)

Significati

1AggettivoB1

setoso e morbido; cremoso

liscio e morbido al tatto o al palato, spesso usato per la pelle, i tessuti o per cibi e cosmetici cremosi

Esempi

ผิวpĭuผิวpĭu1superficie2pelle3carnagione; tono della pelleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókneonato; bebèเนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmsetoso e morbido; cremosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
La pelle di un neonato è molto liscia e morbida.
Altri 3 esempi
ฉันchănชอบchôpผ้าพันคอpâa pan koผืนpĕunนี้néeเพราะpráwมันmanเนียนนุ่มniian nûmและláeอุ่นสบายùn sà-baai
Mi piace questa sciarpa perché è liscia, morbida e calda.
เนื้อnéuuaพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònร้านนี้ráan néeเนียนนุ่มniian nûmละมุนลิ้นlá-mun línมากmâak
La consistenza del budino al cocco giovane in questo negozio è molto liscia, morbida e si scioglie in bocca.
หลังจากlăng jàakใช้cháiครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuตัวdtuuaนี้néeเป็นประจำbpen bprà-jamผิวpĭuของฉันkŏng chănก็gâwกลับมาglàp maaเนียนนุ่มniian nûmและláeชุ่มชื้นchûm cheúnขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Dopo aver usato regolarmente questa lozione per il corpo, la mia pelle è diventata notevolmente più liscia, morbida e idratata.

Parole correlate

Analisi della parola

เนียนniianเนียนniian1con disinvoltura; senza stacchi; senza dare nell'occhio2liscio; setoso (consistenza/pelle)3dall'aspetto naturale; omogeneo (ben sfumato)4scaltro; discreto (fatto con abilità senza attirare l'attenzione)Parte 1
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1tenero (cibo)2morbido (al tatto)3dolce/delicato (voce/tono)Parte 2
เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmsetoso e morbido; cremoso