วงกลม
wong-glomSignificati
1SostantivoA2
cerchio (forma rotonda)
Una curva rotonda e chiusa; una forma bidimensionale in cui tutti i punti si trovano alla stessa distanza dal centro.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cerchio (forma rotonda)2circolare; a forma di cerchio3cerchiare [qcs]
Questo è un cerchio.
Altri 3 esempiMostra meno
L'insegnante ci ha insegnato a disegnare un cerchio.
La pizza ha la forma di un cerchio.
เราraoสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngวงกลมwong-glomได้dâaiถ้าtâaเราraoรู้rúuความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngรัศมีrát-sà-mǐi
Possiamo calcolare l'area di un cerchio se conosciamo la lunghezza del suo raggio.
2AggettivoA2
circolare; a forma di cerchio
Che ha la forma di un cerchio; rotondo come un cerchio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
L'orologio sulla parete è di forma circolare.
สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeลานlaanทรายsaaiเป็นวงbpen wongกลมglomอยู่yòoตรงกลางdtrong glaangเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkเล่นlênด้วยกันdûuai ganได้dâiง่ายngâai
Questo parco giochi è stato progettato per avere una sabbiera circolare al centro, in modo che i bambini possano giocare facilmente insieme.
3VerboA2
cerchiare [qcs]
Disegnare un cerchio attorno a qualcosa, specialmente per segnarlo o evidenziarlo (comune nelle istruzioni, es. cerchiare la risposta).
Esempi
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cerchio (forma rotonda)2circolare; a forma di cerchio3cerchiare [qcs]คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevole
Cerchia la risposta corretta.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho già cerchiato sul calendario la data in cui andremo in viaggio.
Nell'esame, l'insegnante ha detto di cerchiare le parole scritte in modo errato.
หลังจากlǎng-jàakตรวจทานdtrùuat-taanเอกสารèek-gà-sǎanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaวงกลมwong-glomข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiพบpópด้วยdûuaiปากกาbpàak-gaaสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Dopo aver finito di revisionare il documento, per favore cerchia gli errori che trovi con una penna rossa per renderli chiaramente visibili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)cerchio; anelloParte 1
+
กลมglomกลมglom1rotondo; circolare2rotondo; equilibrato (sapore/suono)3cifra tondarotondo; circolareParte 2
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glomcerchio (forma rotonda)cerchio (forma rotonda)Parola