ลูกล่อ(lôok lôr)
Significati
1SostantivoB2
mulo
un mulo; l'incrocio tra un asino e un cavallo
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôr1mulo2finta; mossa ingannevoleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneขนkŏnขนkŏn1peli; pelo (di persone/animali)2pelle d'oca; peli dritti3trasportare; spostare (merci)4classificatore: singoli peliของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1andare su tutte le furie; perdere le staffe2eccitarsi (gergo)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosa
I residenti usano i muli per trasportare le merci su per la montagna.
2SostantivoC1
finta; mossa ingannevole
una finta o mossa ingannevole usata per indurre in errore un avversario, specialmente in combattimento o in ambito sportivo
Esempi
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ล่อหลอกlôr lòkล่อหลอกlôr lòkattirare; adescare; ingannareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoavversario; rivale; opponenteเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngcreare un'apertura; esporre una vulnerabilitàว่างwâangว่างwâang1libero; non occupato2vuoto; libero3tempo libero4essere inattivo; non in uso
Questo pugile ha usato una finta per ingannare l'avversario e fargli aprire un varco.
Analisi della parola
+
ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôrmulo