ลอฟท์

lɔ́ɔp

Significati

1SostantivoB1

soppalco (spazio superiore)

Un piano superiore aperto o uno spazio appena sotto il tetto, che spesso si affaccia su una stanza più grande sottostante.

Esempi

Altri 3 esempi
2AggettivoB2

stile loft; stile industriale

Relativo a uno stile di interior design industriale caratterizzato da spazi aperti, soffitti alti e materiali grezzi come cemento, mattoni e tubi a vista.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ลอฟท์ si dice ล้อบ?

lɔ́ɔp

  • Suono finaleA fine sillaba, ฟ si pronuncia come บ (p).Lettera mutaท์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.Tono parlatoNel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto, come se fosse scritto ล้อบ (lɔ́ɔp). La regola di scrittura darebbe tono Discendente.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

RisultatoTono parlato

Tono Alto

lɔ́ɔp

Parte alto e continua a salire.

Regola di scrittura: Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto. La regola di scrittura darebbe tono Discendente, ma questo prestito segue la pronuncia reale. Pronuncialo come se fosse scritto ล้อบ (lɔ́ɔp).

ท์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Alto.

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni