ที่พักอาศัย(tîi-pák aa-săi)
Significati
1SostantivoA2
residenza; abitazione; alloggio
un luogo in cui le persone vivono o soggiornano, come una casa, un appartamento, un dormitorio o altro alloggio; può riferirsi ad alloggi sia temporanei che permanenti
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2alloggi (collettivi)ใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Sto cercando un posto dove vivere vicino all'università.
2SostantivoB1
alloggi (collettivi)
alloggi o strutture residenziali in generale, considerati collettivamente (es. edilizia popolare, alloggi per lavoratori)
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2alloggi (collettivi)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนรายได้raai dâiรายได้raai dâi1reddito; guadagni2ricavi; entrate (aziendali/governative)3proventi; incassiน้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramente
Il governo sta costruendo alloggi per i cittadini a basso reddito.
Parole correlate
Significato simile
อาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan têe yòo aa-săiอาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan têe yòo aa-săiedificio residenziale
edificio residenziale
ที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiresidenza; dimora
residenza; dimora
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2edilizia abitativa; alloggi
- residenza; abitazione; alloggio
- edilizia abitativa; alloggi
เคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeเคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeabitazione; luogo di residenza (formale)
abitazione; luogo di residenza (formale)
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1residenza; dimora (formale)2rifugio; riparo; alloggio temporaneo3domicilio ufficiale; residenza legale
- residenza; dimora (formale)
- rifugio; riparo; alloggio temporaneo
- domicilio ufficiale; residenza legale
Analisi della parola
+
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiresidenza; abitazione; alloggio