รุกราน

rúk raan

Significati

1SostantivoB2

invadere (militarmente)

entrare e attaccare un paese o territorio con la forza; invadere

Esempi

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1invadere; violare2invadere (militarmente)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanpaese vicino; stato confinanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mattina; mattino2di mattina
Il loro esercito decise di invadere il paese vicino al mattino.
2SostantivoB2

invadere; violare

intromettersi o violare i diritti, la privacy, il territorio o la pace di qualcuno

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareโพสต์póhtโพสต์póht1postare; pubblicare (online)2post (contenuto online)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1invadere; violare2invadere (militarmente)ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacy; riservatezzaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Non pubblicare le foto di altre persone senza chiedere, perché è come violare la loro privacy.

Parole correlate