ไม่ยินยอม(mâi yin yom)
Significati
1VerboB2
rifiutare il consenso
non acconsentire; rifiutare il permesso o l'accordo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไม่ยินยอมmâi yin yomไม่ยินยอมmâi yin yomrifiutare il consensoเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1firmare un contratto2ingaggiare (qualcuno); mettere sotto contrattoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2numero; edizione; copiaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1risoluto; deciso2assoluto; categorico3assolutamente; rigorosamente
Non acconsentirò assolutamente a firmare questo contratto.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunไม่ยินยอมmâi yin yomพวกเขาpûuak kăoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatนำnamรูปถ่ายrôop tàaiของkŏngคุณkunไปbpaiใช้ได้chái dâi
Se non acconsenti, non possono usare le tue foto.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiไม่ยินยอมmâi yin yomให้hâiแพทย์pâetทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
La famiglia del paziente non ha acconsentito a che i medici eseguissero l'intervento ad alto rischio.
บริษัทbò-rí-sàtไม่สามารถmâi săa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konให้แก่hâi gàeบุคคลที่สามbùk-kon têe săamได้dâiหากhàakลูกค้าlûuk-káaไม่ยินยอมmâi yin yomเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn
L'azienda non può divulgare i dati personali a terzi se il cliente non acconsente per iscritto.
Analisi della parola
+
ไม่ยินยอมmâi yin yomไม่ยินยอมmâi yin yomrifiutare il consenso