ยาเจล
yaa-jeenSignificato
1SostantivoB1
gel medicinale; gel farmaceutico
Medicinale formulato sotto forma di gel, spesso destinato all’applicazione sulla pelle o sulle mucose.
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareเจลทาผิวjeen-taa-pǐuเจลทาผิวjeen-taa-pǐugel per la pelle; gel a uso topicoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatdolore; maleข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)
Il medico mi ha dato un gel medicinale da applicare sulla pelle per ridurre il dolore articolare.
Altri 7 esempiMostra meno
Se hai l'acne infiammata, applica il gel medicinale localmente dopo aver lavato il viso.
ผมpŏmใช้cháiยาเจลyaa jenที่têeมีmeeตัวdtuuaยาลดการอักเสบyaa lót gaan àk-sèepเพราะpráwซึมseumเร็วreoและláeไม่mâiเหนอะหนะnòe-nà
Uso un gel medicinale con un agente antinfiammatorio perché si assorbe rapidamente e non è appiccicoso.
ก่อนนอนgòn nonควรkuuanทาtaaยาเจลyaa jenสูตรsòotให้hâiความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanแห้งhâengระคายเคืองrá-kaai keuuang
Prima di andare a letto, dovresti applicare uno strato sottile di gel medicinale idratante per alleviare la secchezza e l'irritazione.
หมอmɔ̌ɔให้hâiยาyaaเจลทาผิวjeen-taa-pǐuบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiอักเสบàk-sèepวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkráng
Il medico ha prescritto un medicinale in gel da applicare sulla pelle infiammata due volte al giorno.
ถ้าtâaใช้cháiยาเจลyaa-jeenแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบsɛ̀ɛpมากmâakให้hâiหยุดyùtทาtaaและlɛ́กลับไปglàp-bpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
Se il farmaco in gel causa una forte sensazione di bruciore, interrompere l'applicazione e consultare un medico.
ยาเจลyaa jenควรkuuanทาtaaบางๆbaang baangบริเวณbo-rí-waynที่ต้องการtêe dtông gaanและláeรอrorให้hâiแห้งhâengก่อนgònปิดbpìtผ้าpâa
Un farmaco in gel deve essere applicato in uno strato sottile sulla zona interessata e lasciato asciugare prima di coprirlo con un panno.
โปรดbpròotอ่านàanฉลากchà-làakของkɔ̌ɔngยาเจลyaa-jeenเพื่อpʉ̂ʉaทราบsâapความแรงkwaam-rɛɛngและlɛ́ความถี่kwaam-tìiในnaiการใช้gaan-cháiเพราะprɔ́สูตรsùutแต่ละdtɛ̀ɛ-láยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Si prega di leggere l'etichetta del farmaco in gel per conoscere la concentrazione e la frequenza d'uso, poiché le formulazioni variano a seconda della marca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 1
+
ยาเจลyaa-jeenยาเจลyaa-jeengel medicinale; gel farmaceuticogel medicinale; gel farmaceuticoParola