มินิม
mí-nimSignificato
1SostantivoC1
minima musicale; antica misura di liquidi
In musica, una minima, ossia una nota che nel tempo comune dura due battiti. Anche un'antica unità di misura dei liquidi pari a un sessantesimo di dramma fluido.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1musica (forma d'arte)2musica (come materia/campo di studio)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareมินิมmí-nimมินิมmí-nimminima musicale; antica misura di liquidiคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direโน้ตnóotโน้ตnóot1nota musicale; notazione2nota; appunto; annotazione3annotare; prendere nota4nota diplomaticaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; battito2ritmo; andatura3tempismo; momento opportuno4colpo; mossa; passo (nello sport/danza)5corsa del pistone; tempo (motore)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1essere uguale a (=)2equivalere aครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1metà (50%)2mezzo (modificatore)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
Nella lezione di musica, l'insegnante ha spiegato che una minima è una nota da due battiti, pari a una metà.
Altri 3 esempiMostra meno
ท่อนtɔ̂nนี้níiให้hâiยืดyʉ̂ʉtเสียงsǐiangตามdtaamค่าkâaมินิมmí-nimไม่ใช่mâi-châiรีบrîipเล่นlênเหมือนmʉ̌ʉanควอเตอร์kwɔɔ-dtə̂əโน้ตnóot
In questo brano, sostieni il suono in base al valore di una minima, non affrettandoti come se fossero semiminime.
ในnaiตำราdtam-raaยาโบราณyaa-boo-raanบางbaangตำรับdtam-rápระบุrá-bùปริมาณbpà-rí-maanเป็นbpenมินิมmí-nimซึ่งsʉ̂ngประมาณbprà-maanได้dâaiเท่าtâoหนึ่งnʉ̀ngหยดyòtแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangความkwaamแปรผันbprɛɛ-pǎnของkɔ̌ɔngหน่วยnùuaiนี้níi
Nei vecchi testi medici, alcune formule specificano le quantità in minim, all'incirca pari a una goccia, sebbene vada notata la variabilità di questa unità.
นักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngแยกแยะyâek yáeมินิมmí-nimในnaiจังหวะjang-wàคอมมอนไทม์kom mon taimให้hâiชัดchátขณะเดียวกันkà-nà diiao ganนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatการแพทย์gaan pâetใช้cháiคำว่าkam wâaมินิมmí-nimเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiมาตราmaa-dtraaวัดwátของเหลวkŏng lăewขนาดkà-nàatหยดyòtในnaiยุคก่อนyúk gòn
I musicisti devono distinguere chiaramente le minime nel tempo comune, mentre gli storici della medicina usano il termine minim per descrivere una misura di liquido della dimensione di una goccia nelle epoche precedenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |