ให้คำแนะนำ(hâi kam náe-nam)
Significati
1VerboB1
dare consigli (a [qlcn]); consigliare [qlcn]
offrire suggerimenti a [qlcn] su cosa dovrebbe fare.
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namdare consigli (a [qlcn]); consigliare [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònriposare; rilassarsi; fare una pausaเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)
Il medico mi ha consigliato di riposare molto.
Parole correlate
Significato simile
ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1consigliare; dare consigli2fornire consulenza o supporto professionale
- consigliare; dare consigli
- fornire consulenza o supporto professionale
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1consigliare; raccomandare2consigliare; dare indicazioni3informare; orientare4presentare [qlcu]
- consigliare; raccomandare
- consigliare; dare indicazioni
- informare; orientare
- presentare [qlcu]
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1suggerimento; raccomandazione2suggerire; raccomandare
- suggerimento; raccomandazione
- suggerire; raccomandare
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1guidare; consigliare; indicare (formale)2guida; consiglio (formale)
- guidare; consigliare; indicare (formale)
- guida; consiglio (formale)
Analisi della parola
+
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1consiglio; guida2raccomandazione3istruzioni; indicazioniParte 2
ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namdare consigli (a [qlcn]); consigliare [qlcn]