พุด(pút)

Significati

1SostantivoB1

gardenia (pianta)

Un arbusto del genere Gardenia, in particolare Gardenia jasminoides, con fiori bianchi e profumati, comunemente coltivato a scopo ornamentale.

Esempi

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblicoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)พุดpútพุดpútgardenia (pianta)ดอกdòkดอกdòk1classificatore: fiori e oggetti simili2fiore3interesse (sul denaro)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurato: puro/innocente/innocuo2bianco (di colore)3il colore biancoกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranzaมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Davanti a casa mia coltivo gardenie dai fiori bianchi; hanno un profumo meraviglioso.
Altri 7 esempi
แม่mâeชอบchôpต้นdtônพุดpútเพราะpráwดอกdòkขาวkăaoสะอาดsà-àatและláeหอมแรงhŏm raengเหมาะmòrวางwaangใกล้glâiระเบียงrá-biiang
A mamma piacciono le gardenie perché i fiori bianchi hanno un aspetto pulito e sono molto profumati, adatti per essere posizionati vicino al balcone.
พอporเข้าkâoหน้าฝนnâa fŏnต้นdtônพุดpútในnaiสวนsŭuanเริ่มrêrmแตกdtàekดอกdòkเต็มdtemพุ่มpûmดูdooสดชื่นsòt-chêunมากmâak
Quando arriva la stagione delle piogge, le gardenie in giardino iniziano a fiorire su tutti i cespugli e hanno un aspetto molto fresco.
ชาวบ้านchaao bâanนิยมní-yomตัดดอกdtàt dòkพุดpútไปbpaiบูชาพระboo-chaa práเพราะpráwสีขาวsĕe kăaoบริสุทธิ์bo-rí-sùtและláeกลิ่นหอมglìn hŏmติดทนdtìt tonเหมาะmòrเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpในnaiพิธีpí-tee
Gli abitanti del luogo amano tagliare i fiori di gardenia per offrirli al Buddha per via del loro colore bianco puro e del profumo persistente, che li rende adatti come piante ornamentali per le cerimonie.
ในnaiแปลงbplaengทดลองtót-longนี้néeเราraoปลูกbplòokพุดpútหลายlăaiสายพันธุ์săai panเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapการเติบโตgaan dtèrp dtoh
In questo appezzamento sperimentale piantiamo diverse specie di Gardenia per confrontarne la crescita.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatกำลังgam-langจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoพุดpútตามdtaamลักษณะlák-sà-nàดอกdòkและláeใบbai
I botanici stanno classificando la Gardenia in base alle caratteristiche dei fiori e delle foglie.
งานสัมมนาngaan săm-má-naaวันนี้wan néeพูดถึงpôot tĕungการปรับปรุงgaan bpràp bprungพันธุ์panพุดpútเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanต่อdtòโรคrôhk
Il seminario di oggi discute la selezione della Gardenia per aumentare la resistenza alle malattie.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanพืชpêutสวนsŭuanแนะนำnáe-namสื่อsèuuปลูกbplòokที่têeระบายน้ำrá-baai náamดีdeeสำหรับsăm-ràpพุดpútและláeการให้gaan hâiปุ๋ยbpŭiที่têeเหมาะกับmòr gàpสกุลsà-gunนี้née
L'esperto di orticoltura raccomanda un substrato ben drenante per la Gardenia e una concimazione adatta al genere.