พุด(pút)
Significati
1SostantivoB1
gardenia (pianta)
Un arbusto del genere Gardenia, in particolare Gardenia jasminoides, con fiori bianchi e profumati, comunemente coltivato a scopo ornamentale.
Esempi
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)พุดpútพุดpút1gardenia (pianta)2Gardenia (genere) [scientifico/collettivo]ดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4dardo; punta di freccia; (gergo) proiettileสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Davanti a casa mia coltivo gardenie dai fiori bianchi; hanno un profumo meraviglioso.
2SostantivoB2
Gardenia (genere) [scientifico/collettivo]
Il genere Gardenia nel suo complesso; usato in contesti botanici o orticoli.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แปลงbplaengแปลงbplaeng1trasformare; convertire; modificare; adattare2appezzamento; lotto (di terreno); aiuola3classificatore: appezzamenti/lotti (di terreno, aiuole)ทดลองtót-longทดลองtót-long1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)พุดpútพุดpút1gardenia (pianta)2Gardenia (genere) [scientifico/collettivo]หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1razza; ceppo; varietà2lignaggio; linea genetica3variante (virus/batteri)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1confrontare; paragonare2comparativo (grammatica)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1crescita; espansione; aumento2crescita personale; maturazione
In questo appezzamento sperimentale piantiamo diverse specie di Gardenia per confrontarne la crescita.