ปุ๋ย
bpǔiSignificato
1SostantivoA2
fertilizzante; concime
una sostanza naturale o sintetica aggiunta al terreno o alle piante per fornire nutrienti e promuoverne la crescita
Esempi
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔifertilizzante; concimeให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3to; for [sb] (recipient)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ต้นมะเขือเทศdtôn-má-kʉ̌ʉa-têetต้นมะเขือเทศdtôn-má-kʉ̌ʉa-têetpianta di pomodoroทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1settimana2classificatore: settimane
Il giardiniere mette il fertilizzante alle piante di pomodoro ogni settimana.
Altri 3 esempiMostra meno
In questa stagione dovremmo usare fertilizzante organico per arricchire il terreno.
ถ้าtâaใส่sàiปุ๋ยbpǔiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtอาจàatไหม้mâiและlɛ́การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooจะjàชะงักchá-ngák
Se viene applicato troppo fertilizzante, le radici potrebbero bruciarsi e la crescita sarà stentata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai chattawa
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Ascendente
bpǔi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe media + Mai chattawa → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |