ดูเมนู
duu-mee-nuuSignificato
1VerboA1
guardare il menu; leggere il menu
guardare o leggere il menu, tipicamente per decidere cosa ordinare.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเปิดดูbpə̀ət-duuเปิดดูbpə̀ət-duuaprire e guardareเมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menù; pietanza; voce del menù2menù (interfaccia software)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แอปɛ́pแอปɛ́papp; applicazione (software)
Sto aprendo e guardando il menu sull'app.
Altri 11 esempiMostra meno
Posso vedere il menù, per favore?
Il cliente è seduto e sta guardando il menù.
Ha finito di guardare il menù? Vorrebbe ordinare ora?
เราraoใช้เวลาchái-wee-laaดูเมนูduu-mee-nuuนานมากnaan-mâakเพราะprɔ́มีmiiอาหารaa-hǎanน่ากินnâa-ginหลายอย่างlǎai-yàang
Abbiamo passato molto tempo a guardare il menù perché c'erano molti piatti dall'aspetto delizioso.
Fammi prima dare un'occhiata al menu.
Puoi dare un'occhiata al menu per il momento, torno subito.
เราraoขอดูkŏr dooเมนูคร่าวๆmay-noo krâao-krâaoก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàกินginร้านนี้ráan néeดีdeeไหมmăi
Diamo un'occhiata veloce al menu prima di decidere se mangiare in questo ristorante.
ระหว่างrá-wàangรอrorเพื่อนpêuuanมาถึงmaa tŭengฉันchănก็เลยgôr loeiนั่งnângดูเมนูdoo may-nooเล่นๆlên lênไปก่อนbpai gòn
Mentre aspettavo l'arrivo del mio amico, mi sono seduto e ho sfogliato distrattamente il menu.
ลองดูlɔɔng-duuเมนูบนmee-nuu-bonเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngร้านráanก่อนgɔ̀ɔnสิsìมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânด้วยdûuaiนะná
Prova prima ad aprire e guardare il menu sul sito web del ristorante, c'è una promozione.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดูเมนูduu-mee-nuuร้านนี้ráan-níiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแล้วlɛ́ɛoน่ากินnâa-ginหลายอย่างlǎai-yàangเลยləəi
Ieri sera ho aperto e guardato il menu di questo ristorante sul mio telefono; c'erano molti piatti dall'aspetto delizioso.
ก่อนจะgòn jàสั่งsàngอาหารเดลิเวอรี่aa-hăan day-lí-wêr-rêeผมpŏmมักจะmák jàดูเมนูdoo may-nooจากjàakหลายๆlăai lăaiแอปáepเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Prima di ordinare cibo a domicilio, consulto sempre i menu su diverse app per confrontare prima i prezzi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 1
+
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menù; pietanza; voce del menù2menù (interfaccia software)menù; pietanza; voce del menùParte 2
ดูเมนูduu-mee-nuuดูเมนูduu-mee-nuuguardare il menu; leggere il menuguardare il menu; leggere il menuParola