เปิดดู
bpə̀ət-duuSignificato
1VerboA2
aprire e guardare
aprire qualcosa per guardare o vedere cosa c'è dentro.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ha aperto il frigorifero per vedere cosa ci fosse da mangiare.
เธอtəəช่วยchûuaiเปิดดูbpə̀ət-duuในnaiลิ้นชักlín-chákหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaมีmiiกุญแจรถgun-jɛɛ-rótหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Puoi per favore aprire il cassetto per vedere se la chiave dell'auto è lì dentro?
ด้วยdûuaiความอยากรู้kwaam-yàak-rúuเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiจึงjʉngแอบɛ̀ɛpเปิดดูbpə̀ət-duuจดหมายjòt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้างในkâang-nai
Per curiosità, il bambino ha aperto segretamente la lettera per leggere il messaggio all'interno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpə̀ət
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)aprire; scoprire; scartareParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 2
เปิดดูbpə̀ət-duuเปิดดูbpə̀ət-duuaprire e guardareaprire e guardareParola