เมนูบน
mee-nuu-bonSignificato
1SostantivoB1
menu in alto (schermo)
Il menu situato nella parte superiore di uno schermo o di una finestra, come la barra di navigazione in alto di un sito web o di un'applicazione.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiบันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1registro; appunto; memorandum2registrare; annotare; trascrivere3salvare; registrare (file/audio/video)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)คลิกklíkคลิกklík1cliccare su [qlc] (pulsante/link)2clic (suono)3essere in sintonia; trovarsi beneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleไฟล์faiไฟล์faifile (digitale)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เมนูบนmee-nuu-bonเมนูบนmee-nuu-bonmenu in alto (schermo)
Per salvare il tuo lavoro, clicca su 'File' nel menu in alto.
Altri 3 esempiMostra meno
เว็บไซต์wép-sáiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeเมนูบนmay-noo bonสำหรับsăm-ràpนำทางnam taangไปยังbpai yangหน้าnâaหลักๆlàk làkของkŏngเว็บwép
La maggior parte dei siti web ha un menu in alto per navigare verso le pagine principali del sito.
คุณkunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmได้dâaiโดยdooiไปที่bpai-tîiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakในnaiเมนูบนmee-nuu-bonสุดsùt
Puoi cambiare la lingua del programma andando nelle opzioni nel menu più in alto.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaจะjàซ่อนเมนูsɔ̂ɔn-mee-nuuบนbonไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiหน้าจอnâa-jɔɔมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnมากขึ้นmâak-kʉ̂nหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
I designer stanno valutando se nascondere il menu in alto per dare allo schermo una maggiore area di visualizzazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menù; pietanza; voce del menù2menù (interfaccia software)menù; pietanza; voce del menùParte 1
+
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)su; sopra; in; al di sopra diParte 2
เมนูบนmee-nuu-bonเมนูบนmee-nuu-bonmenu in alto (schermo)menu in alto (schermo)Parola