ลองดู
lɔɔng-duuSignificato
1VerboA2
provare (per vedere); fare un tentativo
tentare qualcosa in modo esplorativo per scoprirne il risultato; provare per vedere
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2Non lo so.ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuprovare (per vedere); fare un tentativoก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedente
Non so se sia delizioso, fammelo provare prima.
Altri 7 esempiMostra meno
Proverò a vedere se questo metodo funziona.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองทำlɔɔng-tamเค้กkéekสูตรsùutใหม่màiดูduuผลpǒnออกมาɔ̀ɔk-maaดีมากdii-mâakเลยləəi
Ieri ho provato una nuova ricetta per una torta e il risultato è stato molto buono.
ผมpǒmไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้ไหมdâai-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂จะjàลองดูlɔɔng-duuเผื่อpʉ̀ʉaจะjàสำเร็จsǎm-rèt
Non sono sicuro che questo programma possa risolvere il problema, ma proverò a vedere se per caso funziona.
Il caffè in questo negozio è molto profumato, dovresti provarlo.
Se ti annoi, perché non provi a guardare questo film? È piuttosto divertente.
ผมpǒmว่าความwâa-kwaamคิดkítของkɔ̌ɔngคุณkunน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakนะnáเราraoน่าจะnâa-jàลองดูlɔɔng-duu
Penso che la tua idea sia molto interessante, dovremmo probabilmente fare un tentativo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 2
ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuprovare (per vedere); fare un tentativoprovare (per vedere); fare un tentativoParola