ชกมวย(chók muuai)
Significati
1VerboA2
boxare; fare pugilato
Praticare lo sport del pugilato, a livello competitivo o in allenamento.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1boxare; fare pugilato2fare sparring (nel pugilato)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1in palestra2in palestra (indicatore di luogo)หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaandopo il lavoro
A mio fratello maggiore piace andare a fare boxe in palestra dopo il lavoro.
2VerboB1
fare sparring (nel pugilato)
Esercitarsi nel pugilato facendo sparring con un compagno, di solito in allenamento.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1boxare; fare pugilato2fare sparring (nel pugilato)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คู่ซ้อมkôo sómคู่ซ้อมkôo sóm1compagno di allenamento; sparring partner2sparring partnerที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1in palestra2in palestra (indicatore di luogo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)ฟุตเวิร์กfút-wêrkฟุตเวิร์กfút-wêrkgioco di gambe (sport/danza)
Stasera farò sparring con un compagno in palestra per praticare il gioco di gambe.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuaiboxare; fare pugilato