ชก

chók

Significato

1VerboA2

tirare un pugno; fare pugilato

colpire con un pugno chiuso; praticare il pugilato

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชกchókชกchóktirare un pugno; fare pugilatoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheกำปั้นgam-bpânกำปั้นgam-bpân1pugno2pugile (colloq.)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengil proprio
Lui colpisce con il proprio pugno.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmชกchókกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiที่ยิมtîi-yimมาmaa
Ieri ho colpito il sacco da boxe in palestra.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàชกchókในnaiรายการraai-gaanสมัครเล่นsà-màk-lên
Domani lei boxerà in un evento amatoriale.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngชกchókอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəngและlɛ́รักษาrák-sǎaระยะrá-yáเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคะแนนká-nɛɛn
L'atleta deve boxare strategicamente e mantenere la distanza per fare punti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

chók

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate