คูลๆ
kuun kuun
Significati
1SostantivoA2
figo; alla moda (slang)
figo, di tendenza, alla moda o impressionante (slang, dall'inglese)
Esempi
แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaaocchialiอันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1figo; alla moda (slang)2rilassato; tranquillo
Questo paio di occhiali è cool.
2SostantivoA2
rilassato; tranquillo
rilassato, calmo e non facilmente irritabile; tranquillo (slang)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeคูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1figo; alla moda (slang)2rilassato; tranquillo
È una persona rilassata.
Parole correlate
Significato simile
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1rilassato; alla mano2comodamente; con calma; senza pressione3facilmente; con poco sforzo4nessun problema; stai tranquillo
- rilassato; alla mano
- comodamente; con calma; senza pressione
- facilmente; con poco sforzo
- nessun problema; stai tranquillo
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngfico; fantastico; grande
fico; fantastico; grande
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1figo; alla moda (informale)2con stile; in modo figo
- figo; alla moda (informale)
- con stile; in modo figo
ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1rilassato; tranquillo; alla mano2rilassarsi; passare il tempo; prendersela comoda3con calma; senza fretta; in modo rilassato
- rilassato; tranquillo; alla mano
- rilassarsi; passare il tempo; prendersela comoda
- con calma; senza fretta; in modo rilassato
ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkchic; elegante; alla moda
chic; elegante; alla moda