แว่นตา
wɛ̂ɛn-dtaaSignificato
1SostantivoA1
occhiali
un paio di lenti inserite in una montatura da indossare sul viso per correggere la vista o proteggere gli occhi
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaocchialiเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉleggere; studiare
Porto gli occhiali quando leggo libri.
Altri 3 esempiMostra meno
Papà ha degli occhiali nuovi per vedere da lontano.
Il medico mi ha detto di cambiare gli occhiali perché la mia vista è cambiata.
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแดดdɛ̀ɛtฉันchǎnใส่sàiแว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngดวงตาduuang-dtaa
Quando esco al sole, porto gli occhiali da sole per proteggere gli occhi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
wɛ̂ɛn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaocchialiocchialiParola