คารม

kaa-rom

Significati

1SostantivoB2

eloquenza; discorso persuasivo

abilità nel parlare in modo affascinante, spiritoso o persuasivo; parlantina

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคารมkaa-romคารมkaa-rom1eloquenza; discorso persuasivo2retorica; parlantinaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoคล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1lasciarsi trasportare (dal tempo/movimento)2assecondare [qlcu/qlco]; farsi influenzare daง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Ha una parlantina così sciolta che i clienti lo assecondano facilmente.
2SostantivoC1

retorica; parlantina

discorso che suona persuasivo o intelligente, a volte implicando superficialità o adulazione

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคารมkaa-romคารมkaa-rom1eloquenza; discorso persuasivo2retorica; parlantinaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Parla in modo persuasivo, facendo sì che molte persone gli credano subito.

Parole correlate

Analisi della parola

คาkaaคาkaa1rimanere incastrato; essere bloccato2lasciato in sospeso; irrisolto3tenere in bocca (animale)rimanere incastrato, bloccato o conficcato in modo che non si muova o non si stacchiParte 1
+
รมromรมrom1colorare/placcare con fumi (metallo/gioielli); patinare2stressare; sfinire (gergo)3fumigare; trattare con fumo4affumicare (cibo)5fumigazione; affumicatura (processo)Colorare, scurire o placcare una superficie esponendola a fumi o vapori (es. patinare o placcare in oro dei gioielli).Parte 2
คารมkaa-romคารมkaa-romeloquenza; discorso persuasivo