รายละเอียดเล็กน้อย

raai-lá-ìiat lék nôi

Significati

1SostantivoB1

dettaglio minore; inezia

Un'informazione o una caratteristica piccola, di scarsa importanza o secondaria.

Esempi

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôidettaglio minore; ineziaไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kannon importanteหรอกròkหรอกròk1negazione enfatica (in realtà no; certamente no)2particella di rassicurazione/attenuazione (tono esplicativo)
Questa faccenda è solo un dettaglio minore, non è importante.

Parole correlate

Analisi della parola

รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1dettaglio; dettagli2particolari; specifiche3dettagliare (specificare)singoli elementi di informazione che insieme formano una descrizione completaParte 1
+
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermentePiccolo in quantità o importanza; non grave.Parte 2
รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôidettaglio minore; inezia