การปาด(gaan bpàat)
Significati
1SostantivoB1
spalmatura; strofinamento
L'atto di spalmare una sostanza su una superficie, o di rimuovere qualcosa strofinando.
Esempi
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1spalmatura; strofinamento2tagliare la strada [nel traffico]เนยnoeiเนยnoeiburro (prodotto lattiero-caseario)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo modo di spalmare il burro sul pane è molto veloce.
2SostantivoB1
tagliare la strada [nel traffico]
L'atto di un veicolo che si sposta improvvisamente e bruscamente davanti a un altro.
Esempi
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1spalmatura; strofinamento2tagliare la strada [nel traffico]หน้ารถnâa rótหน้ารถnâa rótparte anteriore di un veicoloเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischioso
Tagliare la strada alle auto è pericoloso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàatspalmatura; strofinamento