ความใจเย็น

kwaam jai yen

Significati

1SostantivoB1

pazienza; calma

La qualità di essere calmo, paziente e di non arrabbiarsi o sconvolgersi facilmente.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenpazienza; calmaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
L'insegnante ha sempre pazienza con gli studenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1calmo; paziente; pacato2calmarsi; tranquillizzarsicalmo e non precipitoso; capace di essere paziente e di non turbarsi facilmenteParte 2
ความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenpazienza; calma