การทา
gaan-taaSignificato
1SostantivoB1
applicazione (su una superficie)
l'atto di mettere e spalmare una sostanza su una superficie (es. crema, unguento, farmaco, vernice, trucco)
Esempi
การทาgaan-taaการทาgaan-taaapplicazione (su una superficie)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereวันละwan-láวันละwan-láal giorno; ogni giornoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoครั้งkrángครั้งkráng1volta; occasione; caso2classificatore per occorrenze o volte
L'applicazione di questo unguento deve essere fatta due volte al giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
การทาgaan-taaสีsǐiบนbonผนังpà-nǎngใหม่màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทาtaaสีรองพื้นsǐi-rɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนนานdtìt-ton-naan
Tinteggiare una nuova parete richiede l'applicazione di un primer prima, affinché la vernice duri a lungo.
การทาgaan-taaรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnควรkuuanทำtamอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเรียบเนียนrîiap-niianเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
L'applicazione del fondotinta dovrebbe essere fatta con delicatezza per farlo apparire uniforme e naturale.
การทาgaan-taaสีsǐiที่tîiไม่mâiถูกวิธีtùuk-wí-tiiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔทั้งtángผู้ใช้pûu-cháiและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Una verniciatura non corretta può essere pericolosa sia per l'utente che per l'ambiente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)applicare; spalmare (una sostanza)Parte 2
การทาgaan-taaการทาgaan-taaapplicazione (su una superficie)applicazione (su una superficie)Parola