การคลอด
gaan-klɔ̂ɔtSignificato
1SostantivoB1
parto (processo del travaglio)
Il processo del travaglio che porta alla nascita, incluse le fasi del travaglio e del parto (per esseri umani o animali).
Esempi
การคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtparto (processo del travaglio)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo quiใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)หลายlǎaiหลายlǎai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1ora (60 minuti)2classificatore: ore3ora di lezione
Il travaglio di questo cane è durato molte ore.
Altri 7 esempiMostra meno
ภรรยาpan-rá-yaaของkɔ̌ɔngผมpǒmเริ่มrə̂əmเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngเตือนdtʉʉanแล้วlɛ́ɛoผมpǒmคิดว่าkít-wâaกระบวนการgrà-buuan-gaanคลอดklɔ̂ɔtใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Mia moglie ha iniziato ad avere le contrazioni preparatorie; penso che il travaglio stia per iniziare.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuเทคนิคték-nìkการหายใจgaan-hǎai-jaiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiการคลอดgaan-klɔ̂ɔtดำเนินไปdam-nəən-bpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Imparare le giuste tecniche di respirazione può aiutare il processo del travaglio e del parto a svolgersi in modo più fluido.
การคลอดgaan-klɔ̂ɔtในnaiระยะrá-yáที่สองtîi-sɔ̌ɔngคือkʉʉช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngเบ่งbèngซึ่งsʉ̂ngอาจàatกินเวลาgin-wee-laaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
La seconda fase del travaglio è la fase delle spinte, che può durare da pochi minuti a diverse ore.
Mia sorella maggiore ha scelto un parto cesareo.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการคลอดgaan-klɔ̂ɔtทางtaangช่องคลอดchɔ̂ng-klɔ̂ɔtมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkเขาkǎoจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔt
Il dottore ha detto che un parto vaginale sarebbe rischioso per il bambino, quindi ha raccomandato un cesareo.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiมีmiiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakในnaiการคลอดgaan-klɔ̂ɔtหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเช่นchênการคลอดgaan-klɔ̂ɔtในnaiน้ำnáamหรือrʉ̌ʉการคลอดgaan-klɔ̂ɔtที่บ้านtîi-bâan
Al giorno d'oggi, ci sono molte opzioni per il parto, come il parto in acqua o il parto in casa.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกะทันหันgà-tan-hǎnแผนpɛ̌ɛnการคลอดgaan-klɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châatจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenการgaanผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ən
A causa di una complicazione improvvisa, il parto naturale programmato è stato sostituito da un parto cesareo d'urgenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1partorire; dare alla luce2essere emanato/rilasciato (legge, piano)3lanciare/produrre (opera/prodotto)partorire; dare alla luceParte 2
การคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtparto (processo del travaglio)parto (processo del travaglio)Parola