กินเวลา(gin way-laa)
Significati
1VerboB1
richiedere tempo; portare via tempo
richiedere una notevole quantità di tempo; portare via molto tempo
Esempi
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]กินเวลาgin way-laaกินเวลาgin way-laa1richiedere tempo; portare via tempo2durare (per un periodo); estendersi (per una durata)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo compito richiede molto tempo.
2VerboB1
durare (per un periodo); estendersi (per una durata)
estendersi per una determinata quantità di tempo (es. กินเวลากินเวลาgin way-laa1richiedere tempo; portare via tempo2durare (per un periodo); estendersi (per una durata) 3 ชั่วโมงชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: ore 'richiedere tre ore')
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กินเวลาgin way-laaกินเวลาgin way-laa1richiedere tempo; portare via tempo2durare (per un periodo); estendersi (per una durata)2ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: ore
Questo film dura 2 ore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กินเวลาgin way-laaกินเวลาgin way-laarichiedere tempo; portare via tempo