ปลวก

bplùuak

Arti

1Kata BendaA2

rayap

Serangga sosial berukuran kecil yang hidup berkoloni dan memakan kayu atau selulosa, sering kali menyebabkan kerusakan pada bangunan dan perabotan.

Contoh

บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปลวกbplùuakปลวกbplùuakrayapเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Rumah kayu ini memiliki banyak rayap.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉโดนdoonปลวกbplùuakกินginจนjonผุpù
Tahun lalu, rak buku itu dimakan rayap hingga lapuk.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaฉีดยาchìit-yaaฆ่าkâaปลวกbplùuakรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
Besok teknisi akan datang untuk menyemprotkan pembasmi rayap di sekitar rumah.
ปลวกbplùuakอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นรังbpen-rangใต้ดินdtâai-dinและlɛ́กินginไม้máaiเป็นbpenอาหารaa-hǎanจึงjʉngทำให้tam-hâiโครงสร้างบ้านkroong-sâang-bâanเสียหายsǐia-hǎaiหากhàakไม่รีบmâi-rîipจัดการjàt-gaan
Rayap hidup dalam koloni bawah tanah dan memakan kayu, yang dapat merusak struktur rumah jika tidak segera ditangani.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bplùuak

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——