ป่าไม้(bpàa máai)

Arti

1Kata BendaA2

hutan

Area daratan luas yang sebagian besar tertutup pepohonan dan semak belukar; hutan; kawasan hutan.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1hutan2kehutanan3hasil hutan; sumber daya hutanใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumah
Anak-anak suka berjalan di hutan dekat rumah mereka.
2Kata BendaB2

kehutanan

Ilmu, pengelolaan, dan industri yang berkaitan dengan budi daya, pelestarian, serta pemanfaatan hutan dan pohon.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1hutan2kehutanan3hasil hutan; sumber daya hutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)และláeและláedan (penghubung)อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákmelestarikan; menjagaต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1jangka panjang (kata sifat)2dalam jangka panjang (adv.)3jangka panjang
Dia mempelajari kehutanan untuk mengelola penanaman dan melestarikan pohon dalam jangka panjang.
3Kata BendaB2

hasil hutan; sumber daya hutan

Kayu dan produk atau sumber daya alam lainnya yang diperoleh dari kawasan hutan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1hutan2kehutanan3hasil hutan; sumber daya hutanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-gonkoperasi (organisasi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jermembuat furnitur; membangun furniturในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Dia membeli kayu dari koperasi untuk membuat furnitur bagi masyarakat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)Bagian 1
+
ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulBagian 2
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máaihutan