ต่อเรือ(dtòr reuua)
Arti
1Kata KerjaB1
membuat kapal; membuat perahu
membuat kapal atau perahu.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)3orang biasa; orang awam; masyarakatหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kompleks perumahan2desa; kampungนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepmemiliki pekerjaan; bekerja sebagai [sesuatu]ต่อdtòต่อdtò1memperbarui; memperpanjang2per; setiap (tarif/satuan)3menawar (harga)4melanjutkan; meneruskan5menghubungkan; menyambungkanเรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaaperahu nelayan
Masyarakat di desa ini memiliki mata pencaharian membangun perahu nelayan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการgaanต่อเรือdtòr reuuaใบbaiขนาดเล็กkà-nàat lékด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Dia menghabiskan waktu beberapa bulan membangun perahu layar kecil sendirian.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoได้รับdâi rápสัญญาsăn-yaaให้hâiต่อdtòเรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaลำlamใหม่mài
Perusahaan kami menerima kontrak untuk membangun kapal kargo baru.
เทคนิคték-níkการต่อgaan dtòเรือreuuaของkŏngช่างฝีมือchâang fĕe meuuโบราณboh-raanนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoไม่มีmâi meeเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeทันสมัยtan sà-măiเหมือนmĕuuanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Teknik pembuatan kapal dari pengrajin kuno sangat mengesankan karena mereka tidak memiliki peralatan modern seperti saat ini.
Rincian Kata
+
ต่อเรือdtòr reuuaต่อเรือdtòr reuuamembuat kapal; membuat perahu